Migrate deprecated ECHO export mutations

The three dataset-specific ECHO export mutations are deprecated in favor of echoExportData. They still work, and their schema deprecation messages identify the replacement.

When migrating, pass exactly one of demand, shipments, inventory, or inventoryChanges under input.export, with filters nested inside that selection. Missing, null, or multiple selections are rejected. An empty object for the selected dataset exports without filters.